Indietro

Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA)

ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679

Versione 1.1 — ultimo aggiornamento: 21 giugno 2026

Il presente Accordo ("DPA") disciplina il trattamento dei dati personali effettuato da Pezzotti Frutta S.r.l. ("Responsabile del trattamento") per conto del Cliente ("Titolare del trattamento") nell’ambito dell’utilizzo della piattaforma OmniGlide. Il DPA integra i Termini di Servizio e prevale su di essi in caso di conflitto relativo al trattamento dei dati personali.

1. Definizioni

I termini "dati personali", "trattamento", "titolare", "responsabile", "interessato" e "violazione dei dati personali" hanno il significato di cui all’art. 4 GDPR.

2. Ruoli

Il Cliente agisce come Titolare del trattamento dei dati inseriti nella piattaforma (es. anagrafiche dei propri clienti, ordini, documenti). Pezzotti Frutta S.r.l. agisce come Responsabile del trattamento, trattando tali dati esclusivamente su istruzione documentata del Titolare.

3. Oggetto, natura e finalità

Il trattamento ha ad oggetto la fornitura del Servizio (gestione ordini, listini, clienti, consegne, documenti e integrazioni). Il Responsabile tratta i dati unicamente per erogare il Servizio secondo i Termini e le istruzioni del Titolare.

4. Durata

Il trattamento ha la durata del contratto di Servizio. Alla cessazione si applica l’art. 10 (Restituzione e cancellazione).

5. Categorie di interessati e di dati

  • Interessati: clienti finali del Titolare, contatti, autisti, referenti.
  • Categorie di dati: dati anagrafici e di contatto, dati commerciali (ordini, listini, importi), dati contenuti nei documenti (DDT, fatture). Non è previsto il trattamento di categorie particolari ex art. 9 GDPR.

6. Obblighi del Responsabile

  • Trattare i dati solo su istruzione documentata del Titolare.
  • Garantire la riservatezza del personale autorizzato al trattamento.
  • Adottare misure di sicurezza adeguate ex art. 32 GDPR.
  • Assistere il Titolare nel dare seguito alle richieste degli interessati.
  • Assistere il Titolare negli obblighi di cui agli artt. 32-36 GDPR.
  • Mettere a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare la conformità e consentire audit ragionevoli.

7. Misure di sicurezza (art. 32)

  • Cifratura delle comunicazioni in transito (TLS/HTTPS).
  • Isolamento logico multi-tenant dei dati per ciascun cliente.
  • Controllo degli accessi basato su ruoli e autenticazione con password cifrate (hash) e verifica a due fattori per il cambio password.
  • Backup e continuità gestiti a livello di infrastruttura.
  • Registrazione degli accessi e monitoraggio della sicurezza.

8. Sub-responsabili

Il Titolare autorizza il Responsabile ad avvalersi dei sub-responsabili elencati nella pagina "Sub-responsabili", vincolati da obblighi di protezione dati equivalenti. Il Responsabile informerà il Titolare di eventuali modifiche, consentendo di opporsi per giustificati motivi.

In particolare, Pezzotti Frutta S.r.l. eroga la piattaforma sull’infrastruttura di Emergent Labs Inc. (2380 Via Espada, Pleasanton, CA 94566, USA), che agisce come sub-responsabile ai sensi dell’art. 28 GDPR sulla base del proprio Data Processing Agreement. Emergent tratta i dati esclusivamente per fornire e proteggere il Servizio, non li utilizza per l’addestramento di modelli di IA e mantiene certificazioni ISO 27001 e SOC 2 Type II. I documenti ufficiali sono consultabili su app.emergent.sh/subprocessors e app.emergent.sh/privacy-policy; contatto DPO: privacy@emergent.sh.

9. Trasferimenti extra-UE

Eventuali trasferimenti verso Paesi terzi avvengono nel rispetto del Capo V del GDPR, mediante Clausole Contrattuali Standard (SCC) o altre garanzie adeguate. I dati trattati tramite l’infrastruttura di Emergent Labs Inc. possono essere trattati in USA, UE e India, con trasferimenti regolati da SCC / UK Addendum e conservazione fino a 45 giorni dopo la cessazione del Servizio.

10. Restituzione e cancellazione dei dati

Alla cessazione del Servizio, il Responsabile, a scelta del Titolare, restituisce o cancella i dati personali, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge. Si applicano inoltre le cancellazioni automatiche descritte nella Privacy Policy (documenti caricati).

11. Violazioni dei dati (data breach)

Il Responsabile notifica al Titolare senza ingiustificato ritardo ogni violazione dei dati personali di cui venga a conoscenza, fornendo le informazioni utili agli adempimenti ex artt. 33-34 GDPR.

12. Legge applicabile

Il presente DPA è regolato dalla legge italiana e dal GDPR.

Il Titolare del trattamento (Cliente)

Ragione sociale: _______________________

Luogo e data: _______________________

Firma: _______________________

Il Responsabile del trattamento

Pezzotti Frutta S.r.l.

P.IVA IT14289441009

Via San Giovanni in Argentella, 110 – 00131 Roma (RM), Italia

Firma: _______________________

Documento fornito come bozza informativa. Si consiglia la validazione da parte del proprio consulente legale/DPO prima dell’uso definitivo.

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per le finalità di esperienza e misurazione come specificato nella cookie policy.

Puoi liberamente prestare, rifiutare o revocare il tuo consenso, in qualsiasi momento, accedendo al pannello delle preferenze. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili le relative funzioni.

Usa il pulsante “Accetta” per acconsentire. Usa il pulsante “Rifiuta” per continuare senza accettare.